———Artémise de Vernejoul——— graphic & motion designer a.devernejoul@gmail.com

  • DICTIONNAIRE.

    Dictionnaire du diable

    Conception & réalisation

     

    Illustrations de définitions extraites du dictionnaire du diable d’Ambrose Bierce. Ces illustrations sont intégrées dans la mise en page du dictionnaire.

     

    REINE n. : Femme par laquelle est gouvernée le royaume quand il y a un roi, et par l’intermédiaire de laquelle il est gouverné quand il n’y en a pas.

     

    PASSEPORT n. : Document traîtreusement imposé à un citoyen qui se rend hors de son pays, l’exposant en tant qu’étranger et le désignant tout spécialement à la réprobation et à l’outrage.

     

    CHAT n. : Automate moelleux et indestructible fourni par la nature pour recevoir
    des coups de pied quand les choses vont mal dans le cercle familial.

     

    POKER n. : Jeu dont on prétend qu’il se joue avec des cartes dans un but ignoré du présent lexicographe.

     

    FOURCHETTE n. : Instrument utilisé essentiellement pour porter des animaux morts a sa bouche. Auparavant, le couteau était employé à cet usage, et nombre de personne respectables continuent de lui reconnaître de multiples avantages sur l’autre ustensile, qu’elles ne rejettent cependant pas, mais dont elles se servent pour s’aider a charger le couteau. L’immunité dont bénéficient ces personne face à une mort atroce et immédiate est l’une des preuves les plus éclatantes de la pitié de Dieu pour ceux qui Le haïssent.

     

    ——-

    Illustration of definitions from Ambrose Bierce’s “The Devil Dictionary”.

    Ambrose Bierce was very satirical in his definitions and we kept the same tone in our illustrations.

    QUEEN, PASSPORT, CAT, POKER, FORK.